Победителката на Baillie Gifford Хелън Гарнър — „Цял ден се разхождах като зашеметен кефал“

Хелън Гарнър беше вкъщи си в Мелбърн и гледаше онлайн церемонията по награждаването на Baillie Gifford в Лондон, когато ръководителят на съдиите си пое мирис и се приготви да уточни спечелилия. 

„ И тогава той просто замръзна! “ — сподели тя, изкрещявайки при загатна за компютърната неточност. „ Кълна се в Бога, беше като във филм на ужасите. “ 

Едва когато телефонът й светна от приветствени позвънявания, известната австралийска писателка разбра, че е спечелила най-голямата премия за нехудожествена литература в Обединеното кралство за „ Как да свършиш една история “, сбирка от 800 страници с нейните дневници от 1978 до 1998 година

„ Цял ден се разхождах като замаян кефал “, споделя ми Гарнър съвсем 12 часове по-късно. Това е прочут език за читателите на нейните дневници, които варират от цитати на Албер Камю до мъжа, който е чула в кафене да споделя, че е повърнал в канавката и кучето му се е пробвало да изяде повърнатото.

82-годишната Гарнър е известна със своята трогателна автофикция и литературна публицистика, както и със мощни разкази за моралната и етична трудност на правосъдните процеси за убийства. Тя е втората австралийка за две години, която отнесе премията от £50 000, която в никакъв случай преди не е отивала в сбирка от дневници. Миналогодишният победител, Ричард Фланаган, отхвърли паричната премия заради връзки, които Бейли Гифорд, управител на активи, имаше с вложения в изкопаеми горива. (Авторът и спонсорът се съгласиха да дарят парите за щедрост.)

Идеята, че дневниците са някаква „ словесна мръсотия, която дамите изливат без старания и централизация “, нервира her

Garner приема парите, само че споделя, че надали е мислила по какъв начин може да ги похарчи. „ За мен не става въпрос за парите “, сподели тя. " Това може би звучи неуместно, само че за мен става дума, че дневниците се считат за литература. Това е най-прекрасното и вълнуващо нещо за мен от спечелването на тази премия и съм толкоз признателен за това. "

Идеята, че дневниците са някаква " словесна каша, която дамите изливат без изпитание или централизация ", като че ли всеки запис " изтича от тях като течност ", я нервира. Тя споделя, че е нужна сериозна работа, с цел да се води дневник, което тя към момента прави всеки ден, нормално към половин час, с химикалка за еднократна приложимост, която избира пред „ скъпия изящен “ вид.

Тя има доста повече дневници, само че не желае да ги разгласява сега, което може да е облекчение за някои. Гарнър разкрива доста повече за себе си от всеки различен в „ Как да сложим завършек на една история “, само че все пак книгата е тласкана от мъчителния роман за нейната спекулация с, брак с него и възможен бракоразвод от мъж, който назовава на всички места с „ V “. 

Това е Мъри Бейл, сътрудник създател, който я притиска да стои надалеч от жилището им, до момента в който той пише; злословеше фамилията й и непрестанно й повтаряше какъв брой доста ненавижда тя да написа за него в дневника си. 

Тя го напусна, откакто разбра, че е имал любовна връзка с жена, която тя назовава „ X художникът “, изобретение, което я накара да троши чаши, да удави пурите му в чорба от цвекло и да намушка пробно копие на романа му с писалка Mont Blanc толкоз мощно, че върхът й се усука в „ дребен златен възел “.

Тя към този момент няма контакт с Бейл, който сподели пред The Guardian по-рано тази година, че не е чел нейните дневници. Вярва ли му? „ О, евентуално. Той по този начин или другояче в никакъв случай не е бил доста четец на моите неща. “

Това би го направило част от намаляващ клуб. Наградата Baillie Gifford е най-новият знак за интернационално самопризнание за Гарнър, която е била почитана в родината си от десетилетия, само че относително непозната в чужбина.

Тя е съгласна, че това може да се дължи частично на обстоятелството, че нейното писане постоянно е било безапелационно австралийско. — Но това въобще не ме тревожи. Тя се опита да живее във Франция, когато беше по-млада, само че изпита безнадеждна носталгия по дома. Нейният издател се опита да издаде ранните й книги отвън Австралия, само че не съумя. „ На хората не им пукаше. “ 

Мислейки, че това значи, че не е задоволително добра, и не искаше да написа книги, които непрестанно изясняват Австралия на задгранични читатели, тя остана на място, мислейки си: " Добре, добре, хората тук харесват моите неща. Просто ще продължа и ще видя къде ще стигна, и това се случи. "

Редица от по-ранните й книги бяха преиздадени, откогато английски и американски издатели получиха нейния лист през 2023 година Те включват нейния първи автобиографичен разказ, изпълненият със секс и хероин Monkey Grip, и This House of Grief, нехудожествен роман за правосъден развой за ликвидиране.

Британската певица Дуа Липа добави This House of Grief към своя месечен хартиен клуб. Рецензенти съпоставят дневниците на Гарнър с тези на Вирджиния Улф. Някои я назовават ​​„ австралийската Джоан Дидион “, макар че Гарнър споделя, че би предпочела да бъде австралийската Джанет Малкълм. „ Образцовото “ потребление на психоаналитичното мислене от американската писателка в нейното писане оказа голямо въздействие. 

Тя не демонстрира никакви признаци на закъснение. Миналата година тя продуцира „ Сезонът “ за футболния тим на нейния внук. Този месец излиза книга, написана с двама други създатели за процеса за ликвидиране на килъра на гъби в Австралия Ерин Патерсън. 

Тя не знае какво ще последва. Междувременно тя ще прекара тази седмица в празнуване на 83-ия си рожден ден със фамилията на щерка си, което живее в съседство. „ Зет ми е страховит готвач “, споделя тя. „ Мисля, че просто ще имаме в действителност хубави агнешки котлети. “ 

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на адрес и следете FT Weekend на и